12 janeiro, 2017
Ano Novo Chinês | O ano do Galo está chegando
Cultura, Curiosidades, LIFESTYLE

Nǐ hǎo,

Primeiramente, desejo um Feliz 2017 à todos leitores!

Nós já estamos em clima de novo ano, mas para os chineses, 2017 ainda não chegou. O Ano Novo Chinês ocorre em uma data diferente a cada ano, pois é baseado no calendário lunar. Neste ano cairá no dia 28 de janeiro. Ou seja, o ano do macaco chega ao fim e dá espaço ao ano do galo. O animal do ano é definido de acordo com o ciclo do zodíaco chinês que conta com 12 animais diferentes (neste post eu conto como eles foram escolhidos, segundo a crença chinesa).

As comemorações começam no dia 27 de janeiro e normalmente duram de uma a duas semanas. Esse feriado – chamado de Chūnjié (春节) ou Festival de Primavera – é o mais longo da China e todo mundo se prepara para viajar. Agora, imagina: 1,4 bilhões de pessoas de um mesmo país se movimentando ao mesmo tempo! Os aeroportos, estações de trem e estradas ficam lotados, é um verdadeiro caos. Não é a toa que esse época do ano é considerada a temporada de viagens mais movimentada do mundo e os chineses tem até um nome para isso: Chūn yún (春云) que significa “movimento da primavera”. Segundo a imprensa internacional, no último ano foram registradas 2.9 bilhões de pessoas transportadas dentro da China. Tem noção do que é isso!?

chun yun ano novo chines

Ok, mas e como essa data é celebrada? Já contei as tradições neste post sobre o último Ano Novo Chinês, mas é sempre bom relembrar e compartilhar novos conhecimentos.

ano novo chines fogos de artificio cidade proibida beijing

• DECORAR AS RUAS, PRÉDIOS E CASAS: nas semanas que antecedem o Festival de Primavera já começamos a ver as ruas, casas, os shoppings e prédios comerciais enfeitados. Praticamente tudo a nossa volta recebe ornamentos vermelhos e amarelos e característicos ao animal do ano, nesse caso, o galo. O ornamento mais comum são as lanternas vermelhas, um dos símbolos da cultura chinesa. Além de dísticos e letreiros. Nest post eu explico mais sobre cada item de decoração usado pelos chineses.

REUNIR A FAMÍLIA NUM JANTAR ESPECIAL: essa é a época do ano que todo chinês volta para casa na sua cidade natal. Durante a noite de Ano Novo toda a família se reune em volta da mesa para fazerem juntos a refeição que eles consideram a mais importante do ano. Peixe e guioza não podem faltar de jeito nenhum.

SOLTAR/ASSISTIR FOGOS DE ARTIFÍCIOS: embora os fogos sejam proibidos na maioria das cidades chineses, devido á poluição, os shows de fogos de artifícios são dignos de comercial. Os chineses acreditam que o barulho dos fogos espanta os espíritos ruins e quanto mais bonitos e duradouros, mas sorte trarão ao novo ano. A comemoração oficial acontece em Beijing, em frente a Cidade Proibida e o show incrível de fogos é transmitido pela CCTV para todo o país.

ENTREGAR ENVELOPES VERMELHOS: os envelopes vermelhos recheados com notas de dinheiro simbolizam o desejo de boa sorte e fortuna. São entregues, principalmente, às crianças e jovens da família. Na era da tecnologia, há aplicativos com envelopes vermelhos simbólicos onde as pessoas podem trocar dinheiro de forma online.

LIMPAR A CASA: a tradição de varrer a casa antes da chegada do Ano Novo espanta as coisas ruins. Mas a casa deve ser varrida antes da noite de Ano Novo. Eles acreditam que limpar a casa nos primeiros dias do novo ano pode levar embora as coisas boas que recém chegaram.

O ANO DO GALO

ano novo chines galo ouro

O galo é o décimo animal do zodíaco chinês. Pessoas que nasceram nos anos: 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005 e 2017 são considerados galos. E por mais contraditório que pareça ser, a crença chinesa diz que o ano do galo não é um bom ano para quem nasceu no ano do galo. Se você é galo, aqui vão algumas dicas para atrair a sorte e evitar o azar.

Cores e números da sorte: amarelo, dourado e marrom; 5, 7 e 8.

Evitar cores e números: vermelho; 1, 3 e 9.

E já que estou na China, tento seguir as principais tradições (não custa nada né!? Vai que traz muita boa sorte no novo ano lunar…). E você, segue ou seguiria essas tradições chinesas?

SaveMe!
23 março, 2016
Melhores VPNs para acessar sites e redes sociais bloqueados na China e dicas de como usar
DICAS, Redes Sociais

Esses dias estava analisando os acessos do blog e notei que um dos posts mais acessados da história do China Chic é o que falo sobre VPN. Claro, todo mundo sabe que diversos sites, plataformas e redes sociais são bloqueados na China, portanto, quem está com viagem marcada para o país, nada mais certo do que pesquisar sobre as opções de VPN e estar devidamente preparado assim que aterrissar em terras orientais. melhores vpn china sites redes sociais facebook bloqueado

Para aqueles que ainda não estão familiarizados com a palavra, explico rapidinho e de forma bem leiga como o VPN funciona na China: o software mascara o IP do computador, celular, tablet ou qualquer outro dispositivo eletrônico que possa ter acesso a internet. O endereço de IP é substituído pelo IP de outro país, como se você estivesse fora da China. Por exemplo, quando o usuário conecta o VPN no local “Brasil”, é como se ele estivesse nesse país acessando a internet. Ou seja, será possível acessar qualquer site e rede social liberados no Brasil.

Na verdade, o objetivo principal do VPN é outro, é uma ferramenta extremamente importante para empresas, mas na China o usamos para driblar o Great Firewall (GFW), nome dado ao sistema de bloqueios virtuais do governo chinês. Só assim podemos fazer pesquisas no Google, checar nossos emails do Gmail, olhar nossa timeline do Facebook, curtir algumas fotos no Instagram, assistir vídeos no Youtube e histórias no Snapchat e por aí vai.

Sou super adepta das redes sociais (para não dizer viciada hehe). Já tive experiências com vários VPNs diferentes e deixo aqui as minhas dicas para quem vem à China:

ExpressVPN

O melhor da atualidade, na minha opinião e também de acordo com as pesquisas que fiz pela internet. Ele é rápido, seguro, tem uma plataforma simples e fácil de acessar e o VPN fica conectado durante horas, sem cair. Ele é um pouco mais caro que os demais (USD 12,50 por mês, se não me engano), mas se você ficará um bom tempo na China, vale o investimento. É possível acessar em vários dispositivos diferentes ao mesmo tempo. Atualmente, eles tem a disponível a versão free por uma semana, mas claro que a versão paga funciona melhor.

ASTRILL

Usei este durante muito tempo, mas ultimamente ele não tem funcionado bem para mim e para pessoas próximas com quem já comentei sobre o assunto. Falo do Astrill, pois já indiquei uma vez, mas hoje, devido a tantos problemas técnicos, não indicaria. Tenho o plano de um ano pago e as vezes consigo acessar no meu notebook, mas está muito lento. Para o Iphone e Ipad, era preciso ter dois aplicativos: Astrill VPN e AnyConnect. Este último é o principal, que serve para conectar o VPN em outro país. Mas ultimamente, nem o AnyConnect tem funcionado direito. E quando funcionava, o VPN desconectava com frequência, diferente do que acontece com o ExpressVPN.

Já entrei em contato algumas vezes com a Astrill, afinal estou pagando o plano e não estão conseguindo usar. A resposta que obtive da ultima vez é que eles estão criando um novo aplicativo para o celular para resolver a questão dos acessos. Vamos torcer para que dê certo e ele volte a funcionar melhor ainda do que antes. Pode ser que funcione melhor no Android, mas no momento, não indico para IOS.

Betternet 

Alguns conhecidos já me indicaram este software. Testei algumas vezes e funciona ok. Indico pois ele é totalmente grátis. Então se você não quer gastar com VPN, tente o Betternet.

Fiz uma pesquisa pela internet assim que meu Astrill parou de funcionar e descobri o Vypr VPN e o PureVPN considerados os melhores que funcionam na China, junto com o Express. Ainda não testei, mas foram bem cotados e sugeridos em diversos sites.

Minha sugestão é já baixar o aplicativo do VPN no seu mobile, instala-lo no computador e fazer o cadastro antes de entrar na China. O App Store funciona normalmente aqui, mas costuma ser bem lento. Importante ressaltar que mesmo o VPN sendo muito bom, nem sempre ele conecta na primeira tentativa. As vezes demora minutos ou até horas para funcionar e só nos resta esperar… Ou ficar trocando o país até conseguir conectar. Por que? Porque a China bloqueia os endereços de IP que consegue rastrear, portanto se você usa muito o mesmo endereço de IP, não estranhe se um dia ele não conectar mais. Caso não conseguir conectar em nenhum país, reinicie o dispositivo. Se não der certo, vá nas Preferências/Ajustes do seu computador ou celular e verifique se o VPN está ativado. Ainda não funcionou? Então entre em contato com o suporte do VPN em questão.

Curioso é que no computador o VPN sempre funciona consideravelmente melhor do que no celular, pelo menos para mim. E já ouvi falar é que o VPN costuma funcionar melhor em aparelhos Android e Windows. Iphones, IMac e outras aparelhos da Apple são os mais visados pelo GFW.

Outra coisa que aconteceu comigo é que no email de resposta da Astrill, eles pediam para não enviar mais mensagens para determinado endereço de email, pois os emails estavam sendo rastreados. Ou seja, o governo chinês está com força em cima do nosso querido VPN.

Essas são as dicas que passo de acordo com as minhas experiências. Eu, sinceramente, não sei como seria a vida na China sem VPN. No mínimo, seríamos totalmente alienados ao que acontece no mundo ocidental. Se você já testou algum dos que citei ou tem outros para indicar, sinta-se a vontade para deixar seu comentário.

Se você gostou das dicas deixe o seu “like”. E se ainda não conhece as redes sociais do blog, clique aqui e dá um follow: Instagram @Chinachic | Facebook @Chinachicblog | Snapchat @Chinachic8

E por último, lembre-se: ao acessar o VPN, a velocidade da conexão diminui, portanto, tenha paciência, muita paciência…

 

07 março, 2016
Zuò Yuè Zi, os cuidados e privações no primeiro mês após dar a luz
Cultura, Curiosidades

Dentre as inúuumeras diferenças culturais entre Brasil e China que eu já citei aqui no blog, está, certamente, é a que mais me chocou. Esses dias li um post no blog China na Minha Vida sobre o pós parto na China. Fiquei totalmente surpresa com a forma como os chineses lidam com esse momento da vida. Uma maneira que, para nós ocidentais, é tão impensável que, na minha cabeça, imaginei que esse costume tão antigo, estivesse se perdendo nos dias atuais e fosse pouco praticado. Afinal, eu nunca tinha ouvido falar sobre o tal do Zuò Yuè Zi. Mas conversando com algumas amigas chinesas sobre filhos, maternidade, eu as questionei sobre o assunto pós parto e para minha supresa – eu estava totalmente enganada!

zuo yue zi cuidados bebe pos parto china

Zuò Yuè Zi (坐月子) é o nome dado ao período de um mês de descanso da mãe logo após ter dado a luz, que é, na verdade, mais um confinamento do que um descanso. Existem várias regras que as novas mamães devem seguir, além de uma dieta rígida. É claro que as chinesas não costumam comentar sobre isso, ainda mais com uma estrangeira, afinal é uma coisa tão comum no país, um assunto banal.
 .
No primeiro mês após ter dado a luz, a mulher não pode sair do quarto. No máximo, dar uma volta pela casa. Não, não é exagero! Para eles, é impensável ir até mesmo ali na esquina, durante esse período. Os chineses acreditam que os ventos podem fazer mal para o corpo e para a saúde. E eles tem vários tabus quanto as formas de se proteger do vento e seguem uma dieta a risca.
As mais recentes mamães devem ingerir só comidas quentes, principalmente sopas. Sopa de galinha, de fígado e outros alimentos quentes que possam ajudar a recuperar a força. Os chineses acreditam que água gelada faz mal para o corpo, então é claro que neste período tão importante de recuperação, não seria liberado tomar qualquer líquido em baixa temperatura.
.
Dieta chinesa mae pos parto
.
Outra coisa inacreditável: as mamães, pasmem, não podem tomar banho! Durante UM MÊS! Entrar em baixo do chuveiro? Jamais! Elas lavam o corpo com panos com água fervida. Sabe aquela famosa passada de paninho que você fazia uma vez ou outra no inverno quado era criança? Imagina fazer isso durante um mês!? Consequentemente, elas não lavam o cabelo. No caso do cabelo, nem paninho é permitido. Os chineses acreditam que quando a água entra no corpo, com o passar do tempo, os ossos vão ficando frágeis e doloridos e as consequências disso serão sentidas na velhice. Ou seja, muita água não faz bem para a saúde. Deve ser por isso que eles não tomam muito banho… (Não sou eu quem digo, mas há uma pesquisa sobre o povo que mais toma banho e os chineses são os últimos da lista).
 .
Quando o parto é cesárea, os cuidados no mês de descanso são ainda mais rigorosos. Uma amiga me contou que, para evitar qualquer contato com o vento, ela teve que ficar coberta dos pés a cabeça, mesmo nos dias quentes. Ligar o ar condicionado ou o ventilador? Nem pensar! A avó paterna da criança, ou seja, a sogra, fica cuidando da nora e certificando-se de que tudo seja feito da maneira “correta”. É sempre a mãe do marido que cuida da nora e do neto, já que a mulher passa a fazer parte da família do marido depois que casa.
 .
Já pensou você, mamãe, ter que passar por tudo isso logo após dar a luz? A medida que as meninas me contavam sobre o Zuò Yuè Zi, eu ficava de boca aberta, totalmente surpresa com tais medidas cautelosas tomadas pelos chineses, mesmo nos dias atuais. Na hora, não consegui segurar minha cara de espanto e soltei um “nossa, eu acho isso muito louco!”. Como resposta, uma chinesa me disse mais ou menos assim: e nós achamos louco a maneira como vocês se comportam após dar a luz.
 .
É verdade. Crenças são crenças e não há discussão quanto a isso. Como argumentar com uma cultura com mais de 5 mil anos de história?! Enquanto nós nos surpreendemos com os cuidados excessivos que os chineses tem no primeiro mês após o parto, eles se surpreendem com a falta de cuidado que nós ocidentais temos nesse período.
 .
Mas a parte boa é que a mamãe é mimada durante o mês inteiro e não precisa se preocupar em cozinhar e nem com a limpeza da casa. Se a sogra e o marido não conseguem dar conta do recado, há uma indústria chinesa especializada em profissionais que cuidam de todos os afazeres da casa durante o período de Zuò Yuè Zi, caso a família tenha condições financeiras de pagar. A mãe deve se dedicar ao máximo ao bebê recém nascido, amamentar e se concentrar em recuperar as forças após o parto. E prestar atenção para ficar sempre com a coluna reta.
.
ZUO YUE ZI pos parto china mamaes
.
  • Então, o que você achou do Zuò Yuè Zi? Deixe sua opinião nos comentários! (

.

01 fevereiro, 2016
Achados da China | Janeiro #2
Beleza, Compras, DICAS

Hello chics! Quero dizer… Ni hao! Janeiro passou tão rápido e foi tão corrido que faltou tempo para fazer tudo o que gostaria. Alguém mais se identifica?

Mas o que não faltou foram novidades e achados da China para o post de hoje. Olha só as coisas que descobri nesse mês que passou…

♥ Facial Fitness PAO

Alguém já ouviu falar do Facial Fitness PAO? Apesar de ter sido lançado em 2014, pelos vizinhos japoneses, para mim, essa é A novidade de beleza do momento! O produto nada mais é do que um massageador dos músculos faciais, que promete definir o contorno do rosto e diminuir as linhas de expressão ao redor da boca.

E como ele funciona? Bom, é simples. Basta você colocar a parte do meio na boca e sacudir as duas extremidades para cima e para baixo, exercitando os músculos do rosto. Segundo a empresa que criou o PAO, é recomendado fazer isso por 30 segundos, duas vezes ao dia, para garantir expressões mais firmes e um sorriso mais jovem.

facial fitness pal aparelho linhas expressão rosto sorriso

pao facial fitness como usar sorriso mais jovem

E você não vai acreditar quem é o garoto propaganda do aparelho! Olha aí abaixo…

cristiano ronaldo propaganda PAO facial massage japao

Ele, o astro do futebol europeu e mais vaidoso e metrossexual ever, Cristiano Ronaldo. Assista aqui ao vídeo do comercial com o jogador. Parece meio tosco, não é?! E ver as pessoas balançando o acessório para cima e para baixo, até chega a ser engraçado. Mas, se o produto faz tudo isso mesmo, é um belo achado!

O Facial Fitness PAO está a venda em diversas lojas de Hong Kong e Macau, como a SHLAB (Suhn Hing Life an Beauty), e também no Taobao (eu acabei de encomendar um e depois de experimentar faço um review aqui no blog). O preço pode variar de RMB 600 a RMB 1.500.

♥ Aquecedor elétrico de mãos com USB

Lembra que no último #AchadosdaChina eu mostrei uma almofada para aquecer as mãos? Pois agora eu descobri a “evolução” desse belezinha. É também uma almofada, mas ela vem com um aquecedor interno que é recarregável por USB. Super prático e esquenta pra caramba. Vi umas meninas usando para aquecer as pernas, quando estão sentadas e até a barriga (ótima para aqueles dias de cólica, ein). Na China, tem para vender  em qualquer loja de acessórios e acho que já vi nos supermercados Walmart. E para quem se interessou, mas está no Brasil, tem para vender no Aliexpress.

Esse é o tipo de coisa que quando você vê pensa que é apenas mais uma bugiganga para juntar em casa, mas quando chega o inverno, essa almofadinha faz falta. Falo por experiência própria rsrsrs

 

travesseiro luva aquecedor maos usb

♥ Sapatos Staccato

Eu realmente não sei como não descobri essa marca antes. A Staccato é uma marca de sapatos fashion, bem famosa na Ásia e que tem o couro como principal matéria prima. Primeiramente, se estabeleceram na China, Hong Kong e Macau. E hoje já contam com mais de 500 lojas na China, e ainda na Indonésia, Japão e Cingapura.

Aqui no país não é fácil encontrar sapatos de qualidade e com design bonito e moderno, como temos no Brasil. As marcas mais populares, usam materiais sintéticos e os shapes dos modelos são, digamos assim, meio bregas: muita anabela, brilho e fivelas gigantes. E quando você acha algum modelo legal, pá, o conforto é zero. Eu, particularmente, tenho dificuldades de encontrar sapatos estilosos por aqui, afinal, anos trabalhando em empresa de calçado no sul do Brasil, me fizeram super detalhista com esses pequenos notáveis. Tem sim marcas famosas internacionais com produtos de ótima qualidade, mas o preço, ó, de doer o coração. Por isso, fiquei muito feliz quando descobri a Staccato. Não que seja barato, mas eles tem uma variedade enorme de modelos diferentes: botas over the knees, open boots, detalhes em zíper, escarpins e sapatilhas lisos e com estampas bem estilosas… A marca traz forte o conceito de moda e é antenada nas tendências internacionais.

Ah, e no momento, estão com a coleção de inverno toda com 40%, 50% de desconto #adoro! Mostrei meus escolhidos no Snapchat Chinachic8 :)

bota over the knee cadarço staccato

staccato sapatos moda couro china bota

campanha sapatos china staccato

 

» Estas foram algumas coisas diferentes e interessantes que descobri recentemente na China. Gostou? Mês que vem tem mais novidades do #AchadosdaChina

 

17 dezembro, 2015
Superstições e significados dos números na China
Cultura, Curiosidades, LIFESTYLE

Virada de ano chegando e a gente começa a lembrar das simpatias para o Ano Novo: pular sete ondas, guardar sete caroços de uva, comer lentilha… Sem falar da cor da roupa: branco traz paz, amarelo e dourado trazem dinheiro, vermelho paixão e por aí vai. E assim como nós brasileiros temos nossas superstições, os chineses também tem. A diferença? As deles valem o ano todo!

Ok, tenho que admitir que eu também tenho e você, provavelmente, também tem aquela superstição de que passar por baixo da escada traz má sorte, quebrar espelho dá sete anos de azar ou bater na madeira três vezes afasta as coisas ruins (eu sempre faço isso). Mas no fundo, sabemos que estas e tantas outras superstições não passam de crenças populares. Não é?!

Mas para os chineses, superstição é assunto sério. Eu fico impressionada com a quantidade de crenças que eles tem e como seguem a risca cada uma. São histórias contadas a milhares de anos, passadas de geração a geração e muitos nem sabem mais de onde surgiram ou o que significam. Mas de qualquer maneira, eles realmente acreditam no poder das superstições!

Já falei em outro post sobre o significado das cores e hoje vou falar sobre os números, afinal, para muitos povos, os números são místicos e tem um significado, mas na cultura chinesa, isso é ainda mais forte. Tradicionalmente, eles associam os números com o significado das palavras com pronúncia semelhante (assim como eles fazem com os nomes e mais um monte de coisas) e a relação com os números interfere muito no modo de vida. Quer ver?

O número “4” é o mais temido, o odiado, o número do azar. Isso porque o quatro em mandarim, sì 四, tem a pronúncia parecida com a palavra “morte”. Muitos prédios pulam o 4° andar (apenas para efeitos psicológicos, claro, pois se tem quinto andar, o quarto, de fato, existirá fisicamente), afinal ninguém quer trabalhar no andar do azar. Os números de telefone celular que contenham o “maldito” quatro, são mais baratos. E os chineses não comemoram o aniversário de 4 anos, nem de 44. E ‘deuzulivre’, marcar casamento para o dia 4 do mês. Ou seja, assim como alguns de nós evitam o número 13, praticamente, todos os chineses evitam o 4.

numeros na china supersticao

o “8” é queridinho, o número da sorte. O som da palavra oito, ba 八, é semelhante a “prosperidade” e “riqueza” em mandarim. Quanto mais oito’s a pessoa tiver, mais sortuda e afortunada ela será. A fixação é tanta que os telefones com o número oito são mais caros e a senha do wifi de vários lugares é 88888888 (oito vezes o número oito). Quer mais? A cerimônia de abertura das Olímpiadas de Beijing foi no dia 08/08/08 as 08:08. Vários voos internacionais que partem da China tem o número oito na sua identificação, o KL888 da KLM de Hong Kong para Amsterdam é um exemplo. E também para efeitos psicólogicos, é comum ver preços terminados em 8 nas lojas e restaurantes, por exemplo ¥ 88.

numero da sorte na china 8 dinheiro

numeros chineses supersticoes

Os números zero , dois , três , sete 七 e nove  também são considerados números da sorte, pois são associados com palavras de significados bons.  Há um ditado chinês que diz que “coisas boas vem em pares”, por isso o número 2 traz sorte. Achei bacana e verdadeiro. O número 9 também tem um significado legal. Ele está ligado a longevidade e eternidade e por isso é muito usado em casamentos. 

Já o cinco 五 e o seis  são considerados números de azar. O cinco por ter a pronúncia parecida com a palavra “não”. Aliás, chinês não gosta de falar “não”, isso significa “perder a face”, para eles. Maaas, se o 5 está associado com outro número ruim, ele tem um significado bom. Achou confuso? Olha o exemplo do 54 (dois números de azar), juntos significa “não morte”, portanto, é uma coisa boa.

Ah, e quando um número está repetido, os chineses acreditam que aquilo que ele representa, se multiplica. Por isso, é  comum eles desejarem para pessoas queridas 8899, que significa fortuna e longevidade em dobro. Então, neste fim de ano, eu desejo à todos meus queridos leitores 8899 e muitos 8’s em suas vidas 😀

Beij888888s 3 b0a s3mana!

09 dezembro, 2015
Aplicativos (grátis) para aprender mandarim
DICAS, Redes Sociais

Nǐ hǎo 你好… quero dizer, olá! estudar aprender chines mandarim

Quando se viaja para outro país onde o idioma é diferente, é importante e de bom tom aprender algumas palavras-chaves da língua local, como “olá”, “bom dia”, “obrigada” e por aí vai. Peguei essa “mania” de baixar aplicativos para aprender outros idiomas faz pouco tempo, mas consegui praticar o pouquinho que sei de francês em Paris e dizer algumas palavras em vietnamita, quando visitei o Vietnã. Eu só sabia meia duzia de coisas, mas já foi o suficiente para arrancar uma cara de espanto do garçom do restaurante kkkk

Quando se trata de China, eu diria, aprender mandarim é praticamente obrigatório e necessário para nossa sobrevivência! Tá, sem exageros, claro que a linguagem corporal e os gestos as vezes funcionam e nos pontos turísticos você até encontra chineses que falam inglês, mas vai dizer: não rola uma curiosidade, uma vontade de aprender algumas palavras e frases em mandarim? É o idioma mais falada no mundo!!! Até mais do que o inglês, afinal, a população chinesa ultrapassa um bilhão de pessoas…

Hoje eu estudo mandarim em uma escola para estrangeiros, mas quando cheguei na China, me virava só com o que aprendi usando o celular. Muitos me perguntam se é difícil. Eu, sinceramente, não acho a gramática chinesa difícil, é menos complexa que o português, mas o que complica para nós estrangeiros é a pronúncia dos tons (e a escrita dos caracteres, claro). Quando a palavra está em um conxteto, os chineses, geralmente, conseguem entender mesmo se o tom não está próximo do real, mas se não tem um contexto, aí ferrou… você pode repetir 10 vezes até que a pessoa consiga entender o que você está querendo dizer… ou não. Então, não esqueçam: pronúncia é tudo!

• Nemo Chinês Mandarim

Já comentei desse app aqui, é um dos meus preferidos, pois é simples e fácil de usar. Ele te mostra a palavra em português (ou no idioma que você preferir) e a tradução em chinês, escrita em pinyin (alfabeto) e em hanzi (caracteres chineses) e o áudio de falante nativo, que ajuda muito na pronúncia. Você pode escolher quantas palavras quer aprender por dia e, se quer aprender palavras ou frases essenciais ou perguntas comuns do dia a dia. Ele ainda te dá a opção de gravar a sua voz e depois comparar com o áudio do “professor”. Na versão completa (custa U$9,99), você aprende a pedir direções, ir às compras, puxar conversa, pedir comida, reservar um hotel e várias outras coisinhas importantes.

nemo app chines aprender mandarim

• Aprenda Chinês Grátis: Frases e Vocabulário para Viagens, Estudos e Morar na China

Esse app é semelhante ao Nemo, mas mais focado em frases inteiras. Ele te explica exatamente o que falar em chinês em determinadas situações e ainda tem frases básicas prontas, em português, com tradução em pinyin e hanzi, que ajudam muito no dia a dia. Por exemplo, quando algum chinês não entende, de jeito nenhum, o que você está dizendo ou perguntando, é só mostrar a pergunta em hanzi. A versão completa custa U$ 4,99.

• Learn Mandarin ®

Um pouco mais completo e avançado (apesar de ser mandarim básico) que os demais e mais focado em lições. Ele é dividido por assuntos: Educação; Família; Cidades; Viagens; Cores; Números; Compras; Roupas, entre outros. E você estuda de acordo com o assunto de sua escolha. Você aprende através de exercícios audiovisuais e são mais de nove tipos de lições, entre elas jogo da memória, quiz, lista de estudos e áudio.

• Monki Chinese Class: Aprendiz de Idiomas

Esse app é para aqueles que querem aprender a escrever os caracteres chineses. Na verdade, ele foi criado para as crianças, por isso é composto de ilustrações fofas e coloridas. Cada caracter é representado pelo desenho do seu significado e você precisa escrever o ideograma por cima do desenho, traço por traço. Sim, é bem infantil, mas ajuda muito a fixar a sequência correta de escrever um ideograma e a associá-lo ao seu significado.  O app te chama atenção quando o traçado está errado e tem áudio, o que ajuda a entender a pronúncia correta.monki chinese class aprender mandarim

Se você quer aprender um pouco desse idioma tão antigo e que parece de outro mundo, mas na verdade não é (!), seja por curiosidade ou por necessidade, não deixe de fazer o download destes aplicativos. São todos free e não necessitam de acesso a internet. E ajudam muito! Depois, quem sabe, podemos bater um papinho em mandarim. Topas?

Zàijiàn

03 dezembro, 2015
Achados da China | Novembro #1
Compras, DICAS

Acabou… Acabou novembro e já estamos no mês mais esperado, aguardado, ansiado pela maioria das pessoas. Confessa, vai…. Eu também adoro dezembro e o clima de fim de ano.

E como prometi no post de novidades e layout novo do blog, todo fim do mês (ou neste caso, no início do próximo) teremos a tag #AchadosdaChina, afinal, estamos falando do país que é o maior produtor de… quase tudo! E mesmo que os chineses tenham fama de copiar produtos, eles tem uma criativiade incrível de inventar coisas novas – úteis e inúteis, e aqui a gente vê de tudo para vender!

Olha só o que eu achei nesses últimos dias pela estrada da vida China:

Achados da China

1♥ Almofadas para aquecer as mãos

Se o nome original é esse mesmo, eu não sei, mas com a chegada do inverno aqui na China, essa almofadinha de pelúcia  está à venda em váaarios lugares. Provavelmente, isso já existe faz tempo, mas como no Brasil mal faz frio, eu nunca tinha visto antes. A almofada é aberta nas laterais, de ponta a ponta, e serve para colocar as mãos por dentro e aquecê-las. Tem algumas que vem até com bolsa térmica, aí é só esquentar a bolsa, colocar dentro da almofada e deixar suas mãos bem quentinhas :)

Eu vi muitas meninas usando em Pequim, onde o frio já chegou. Aqui em Xiamen, as temperaturas continuam amenas, então por enquanto só vi nas lojas. Mas estou pensando em aderir quando esfriar pra valer, achei fofo!!! E vocês?

2♥ Adesivos para aquecer o corpo

Continuando na onda do inverno, esse achado eu já tinha visto pela internet e não levei muito fé, mas existe e funciona! São adesivos descartáveis que podem ser colados em qualquer parte do corpo, para aquecer. E esquentam mesmo. Os patchs, como são chamados, foram invenção dos vizinhos japoneses, e vem em diferentes temperaturas. O bom é que eles são pequenos, fácil de carregar na bolsa e pode colar e descolar a hora que quiser. Só seguir algumas recomendações: não dormir com ele colado ao corpo e não usar mais de oito horas seguidas. Muito útil né!? Salvação para os dias mais frios.

3♥ Cartões chineses em 3D

A arte de cortar papel é tradição cultural na China e os recortes em papéis são considerados trabalhos artísticos. E essas cartões em 3D são verdadeiras obras de arte mesmo! Além de lindos, eles valorizam os pontos turísticos e históricos da China. Na capa há uma imagem em papel vazado e quando você abre o cartão, a surpresa: uma imagem em 3D toda feita em papel.

Eu não sei exatamente como esses cartões são feitos, mas provavelmente são recortados manualmente. E se for isso mesmo, o trabalho é mais do que incrível. Eu achei para vender em Beijing, mas sei que em Shanghai também tem. Os vendedores de rua estavam pedindo RMB 30 por cartão. Normalmente quando é vendedor ambulante, vale barganhar, mas achei o valor tão baixo para o trabalho que é, que aceitei pagar o preço cheio. O papel é durinho, de qualidade (no Brasil, por esse valor, não pagaríamos nem o papel kkk). Com certeza, uma bela lembrança para se ter (ou para se dar) da China.

4♥ Anel com unha

Ein? Anel com unha, que coisa bizarra é essa? Esse é o tipo de coisa que encontramos na China. Na verdade, não vou deixar os chineses levarem todo o crédito kkkk Esse anel “diferente” eu achei na fast fashion H&M, então provavelmente o acessório está em todas as lojas da rede, ou seja, praticamente, no mundo todo. Eu achei interessante, mas não sei se usaria. E você?

Então, o que acharam dos meus #AchadosdaChina? Qual seu preferido?

 

 

05 novembro, 2015
A última moda na China – galhos, plantas e flores na cabeça
Comportamento, LIFESTYLE, MODA, Tendências

Na semana passada, quando ainda estava de “férias” no Brasill, uma leitora me enviou o link de uma matéria de um portal de notícias que falava sobre a nova moda na China, que estava fazendo a cabeça dos chinesesusar plantas, flores, folhas e galhos de plástico na cabeça. Folhas e flores até tudo bem, porque as chinesas adoram usar coroa de flores como enfeite de cabelo. Mas nessa nova trend, o negócio é usar os adereços como se estivessem brotando da cabeça.

Eu achei a matéria meio exagerada e não quis falar sobre aqui no blog até ter certeza se era verdade ou não. Pronto, nos meus primeiros dias de volta à China, eu pude constatar – essa é a febre do momento! Aí eu me pergunto, todo esse tempo no país e ainda não entendi que aqui na China a gente vê de tudo?! hehehe

Não se sabe exatamente porque essa moda surgiu, mas os grampos e prendedores de cabelo com plantas começarem a ser vendidos em Beijing, uma das cidades mais turística da China, e logo se espalharam pelo país inteiro. Depois das plantas surgiram ramos de flores, frutas e até cogumelos fakes.

Comerciantes ambulantes e lojinhas de tranqueiras chinesas, de norte a sul do país, estão lucrando com a venda desses acessórios. O preço baratinho, de ¥ 2,00 a 5,00 yuans, provavelmente, é um dos motivos para que essa moda tenha se propagado a velocidade da luz. E foi um boom tão rápido e um sucesso tão grande que até a CNN fez uma matéria sobre esse estilo de acessório. Aí você pensa: que coisa mais bizarra! E foi exatamente o que pensei no início. É estranho, um tanto weird, mas quando você sai as ruas e vê as pessoas usando, se torna até divertido.

Jovens, entusiasmados, não perdem tempo ao ver um banquinha comercializando esse tipo de prendedor de cabelo. As meninas experimentam e logo pegam seus Iphones ou Samsungs (que mais parecem um tablet, de tão grande) para tirar selfies. Se emocionam, dão pulinhos, naquele jeitinho chinês fofo de ser. Eu mesma presenciei algumas cenas assim. E claro, também entrei no clima kkkk É uma coisa tão banal, que, provavelmente, será esquecido assim que surgir a próxima “moda do momento”, mas são coisas assim, novas e diferentes que trazem mais graça ao nosso dia a dia tão corriqueiro e estressante, não é!? E talvez por isso, essa tendência tenha feito a cabeça de chineses e de turistas de maneira tão rápida.

ultima moda china plantas flores na cabecaultima moda china planta flores na cabeca moda na china grampo de planta folha no cabelo moda na china plantas na cabeca

Agora quero saber de vocês, o que acharam dessa moda? Usariam ou não?